Paano Mabilis Na Magsalin Ng Isang Pakikipanayam

Talaan ng mga Nilalaman:

Paano Mabilis Na Magsalin Ng Isang Pakikipanayam
Paano Mabilis Na Magsalin Ng Isang Pakikipanayam

Video: Paano Mabilis Na Magsalin Ng Isang Pakikipanayam

Video: Paano Mabilis Na Magsalin Ng Isang Pakikipanayam
Video: Bible Study Tutorial 2024, Disyembre
Anonim

Ang mga copywriter minsan ay kailangang mag-interbyu at pagkatapos ay isalin ang pagtatala sa patlang. Maaari kang magsalin ng isang oras na pagrekord sa loob ng 1-2 oras na mayroon lamang isang smartphone, Google Keep, mga headphone at kaunting pasensya.

Paano mabilis na magsalin ng isang pakikipanayam
Paano mabilis na magsalin ng isang pakikipanayam

Ang mga copywriter ay madalas na gumagawa ng mga panayam upang maghanda ng isang mahusay na kopya. Ang pinaka-mainip na bahagi ng trabaho ay ang pag-decode. Ang pag-convert ng isang entry sa teksto ay maaaring tumagal ng apat na oras o higit pa. Ngunit maaari mong kunin ang oras na ito sa kalahati.

Pumili ng angkop na pamamaraan

Maaari mong baguhin ang pag-record sa teksto nang manu-mano, sa pamamagitan ng pag-input ng boses o sa pamamagitan ng mga programa.

Manu-manong. Simulan ang pag-record at pag-type nang may pagdidikta. Kung mas mabilis kang sumulat sa pamamagitan ng kamay, subukang magsulat. Ngunit pagkatapos ay kailangan mong i-type muli ang teksto - isang labis na 20-30 minuto. Upang paikliin ang gawain sa teksto, huwag salin ang pagsasalita. Subukang bumuo ng isang tapos na naisip, at pagkatapos ay i-print ito. Pagkatapos ay agad na i-clear ang mga labi mula sa teksto.

Pag-input ng boses. Maaari kang mag-download ng isang espesyal na programa sa iyong computer o gumamit ng input ng boses sa Google Keep. Idikta ang teksto sa speaker at awtomatiko itong lilitaw sa tala.

Ang mga programa sa pag-input ng boses ay hindi nakikilala nang maayos ang mga kumplikadong salita, kaya suriin ang transcript paminsan-minsan para sa mga error.

Mga converter. Ang mga nasabing programa ay awtomatikong nagko-convert ng recording. Mayroong libre at bayad na mga app, ngunit ang mga ito ay hindi naiiba. Maaari mong gamitin ang lumang AIMP player bilang isang converter, ngunit pagkatapos ay kailangan mong mag-tinker gamit ang isang stereo mixer at audio driver. Kung mayroong labis na ingay sa pag-record, hindi mai-convert ng programa ang seksyong ito.

Maghanda upang mai-decrypt

Mahusay na i-decrypt ang recording kung walang tao sa paligid. Halimbawa, kung nagtatrabaho ka sa isang opisina, hanapin ang pinakatahimik na sulok. Ang katahimikan ay makakatulong na ituon ang mga salita ng nagsasalita.

Mas mahusay na i-upload ang recording sa Google Drive at pakinggan ito mula sa iyong telepono. Mayroong dalawang pagpapaandar ang Google - 30 segundo pasulong at paatras. Magagawa mong i-rewind ang daanan kung hindi mo maunawaan ang kakanyahan ng pangungusap.

Para sa decryption, lumikha ng orihinal na file, at pagkatapos lamang i-edit ang kopya ng teksto. Sa ganitong paraan palagi kang mayroong isang backup kung sakali.

Hindi mo kailangang muling likhain ang gulong, gamitin ang mga tool sa kamay - iyong telepono, mga tala, at headphone. Nauugnay para sa mga may-akda na nagtatrabaho sa larangan.

Inirerekumendang: