Ang pag-update ng diksyunaryo, maging ang diksyunaryo ng "Mga salitang banyaga" o "Diksionaryong nagpapaliwanag", ay dapat na regular na maganap, sapagkat ang wika sa pag-unlad nito ay hindi tumahimik. Ang pagsubaybay sa mga pag-update sa pangkalahatang tinatanggap na mga pamantayan ay madali, sa kondisyon na mayroon kang isang elektronikong bersyon ng diksyunaryo. Paano kung nagmamay-ari ka ng isang nakalimbag na libro? Ang pinaka-makatuwiran na bagay sa kasong ito ay upang humingi ng tulong sa Internet.
Panuto
Hakbang 1
Napakadali na magkaroon ng isang diksyunaryo sa bahay: makatipid ito sa iyo ng oras sa paghahanap para sa kinakailangang panitikan sa aklatan at pera na hindi mo na gugugol sa mga photocopie ng libro at printout ng mga dokumento sa web. Sa paglipas ng panahon, ang data sa mga diksyunaryo ay hindi na napapanahon, ngunit hindi ito nangangahulugang lahat na kailangan mong bumili ng mga bagong bersyon ng mga ito tuwing anim na buwan.
Hakbang 2
Upang mai-update ang nagpapaliwanag na diksyunaryo, pumunta sa Internet at i-type ang search bar https://www.google.com/ isang kahilingan para sa isang "glossary update" (ng wikang interesado ka). Pumunta sa anumang site sa listahan at maingat na pag-aralan ang impormasyon tungkol sa pinakabagong opisyal na mga pagbabago sa bokabularyo. Upang magawa ang lahat ng mga pagbabago sa diksyunaryo na mayroon ka na, dumaan sa mga seksyon na "paghiram", "neologism", atbp. Ang mga ito ang mapagkukunan para sa mga update sa impormasyon # 1
Hakbang 3
Ihambing ang impormasyong ito sa impormasyong mayroon ka na sa iyong computer. Ang mga salitang iyon at mga entry sa diksyonaryo na nawawala doon, punan ang kinopyang elektronikong bersyon. I-click ang link na "I-download" kung ang site ay nagbibigay ng ganitong pagkakataon.
Hakbang 4
Kung ang impormasyon sa site ay ipinakita lamang sa form ng teksto, kopyahin ang teksto na kailangan mo at i-paste ito sa iyong diksyunaryo, o lumikha ng isang hiwalay na dokumento ng Word kung saan ka gagawa ng mga karagdagan.
Hakbang 5
Kung ang iyong diksyunaryo ay hindi isang elektronikong dokumento, ngunit isang naka-print na libro, pagkatapos ay sa pahina https://www.google.com/ sa search bar ipasok ang query na "i-download ang na-update na paliwanag na diksyunaryo …", pagkatapos ay piliin ang pinakabagong bersyon at i-save ang pag-download sa iyong PC
Hakbang 6
Kapag nagsasalin ng mga banyagang dokumento, napakahalagang magkaroon at magpapatakbo lamang ng napapanahong impormasyon. Iyon ang dahilan kung bakit patuloy na i-update ang Diksyonaryo ng Mga Salitang Pang-banyaga. Sapat lamang ito isang beses sa isang linggo upang suriin ang mga na-update na bersyon ng diksyunaryo na kinakailangan para sa trabaho sa Internet. Sa kasong ito, ang pangunahing parirala ay ang query na "na-update na diksyunaryo ng mga banyagang salita", na-martilyo sa search engine.
