Ang propesyon ng isang tagasalin ay mabuti sapagkat ginagawang madali nito upang makahanap ng isang part-time na trabaho. Siyempre, para dito dapat kang maging isang propesyonal, magkaroon ng pagnanais na gumana at matatas sa wika. Gamit ang hanay ng mga katangian, na may tamang pagnanasa at pagtitiyaga, maaari kang kumita ng mahusay na pera at pamahalaan ang iyong personal na oras.
Kailangan
- - computer;
- - ang Internet;
- - koneksyon sa mobile;
- - mga diksyonaryo;
- - mga sangguniang libro.
Panuto
Hakbang 1
Maghanda para sa iyong paghahanap sa trabaho. Sumulat ng isang mahusay na resume na naglilista ng lahat ng iyong mga kasanayan at katangian. Kung sakali, panatilihin ang mga sample ng iyong pinakamahusay na gawa sa kamay, lalo na kung mag-aaplay ka para sa posisyon ng isang tagasalin ng mga teksto sa panitikan. Itakda ang iyong mga rate (bawat 1000 mga character, copyright sheet, magkakahiwalay na dokumento), dahil ang mga customer ay madalas na walang ideya kung magkano ang gastos ng iyong mga serbisyo. Maghanda ng mga mapagkukunang panteknikal para sa paparating na mga order, dahil ang isang part-time na trabaho ay maaaring lumitaw nang hindi inaasahan, at dapat ay mayroon kang lahat sa stock: isang maayos na gumagana na computer, mga komunikasyon sa mobile, Internet, mga diksyunaryo at sanggunian na libro sa anumang media.
Hakbang 2
Subukang maghanap ng isang part-time na trabaho sa mga ahensya ng pagsasalin. Karaniwan, mas gusto ng mga kumpanyang ito ang mga nakaranasang propesyonal na malayang trabahador. Kung ang iyong kandidatura ay angkop, subukang lumikha ng isang mahusay na impression ng iyong sarili sa mga unang order: sa kasong ito, mas malamang na ang ibang trabaho ay ipagkatiwala sa iyo. Maaaring magbigay sa iyo ang ahensya ng parehong oral at nakasulat na part-time na trabaho. Subukang pumili ng malalaking kumpanya na may mabuting reputasyon.
Hakbang 3
Subukan ang iyong sarili sa freelancing. Mayroong mga alok para sa mga malalayong tagasalin sa halos anumang palitan. Sa una, malamang na hindi ka makakagawa ng maraming pera at makakuha ng matatag na mga order. Huwag mag-alala: sa una, kakailanganin mong gumana sa iyong reputasyon at magagandang pagsusuri. Gayunpaman, kapag ang iyong posisyon sa pagraranggo ng mga freelance translator ay naging makabuluhan, maaari kang umasa sa isang mas seryoso at matatag na part-time na trabaho. Sa kasong ito, magagawa mong pumili ng mga gawain at planuhin ang iyong oras ng pagtatrabaho.
Hakbang 4
Itaguyod ang iyong sarili sa online. Gumawa ng isang maliit na website ng card ng negosyo na naglalarawan sa iyong mga serbisyo. Lumikha ng mga profile sa trabaho sa mga social network. Ang mga pangkat kung saan maaari kang mag-post ng mga kagiliw-giliw na impormasyon tungkol sa mga banyagang wika, paglalakbay, imigrasyon, at unobtrusively na-advertise ang iyong mga serbisyo sa ilang mga mensahe ay hindi gaanong mabisa.
