Ang isang kopya ng desisyon ng korte ay maaaring patunayan nang nakapag-iisa o sa tulong ng isang notaryo, ang pagpili ng isang tiyak na pamamaraan ay nakasalalay sa lugar ng pagtatanghal ng tinukoy na kopya. Sa ilang mga kaso, hindi kinakailangan ang sertipikasyon, sapat na ang magkaroon ng orihinal upang kumpirmahin ang pagiging tunay ng kopya, kung kinakailangan.
Ang pagpapatunay ng isang kopya ng isang desisyon ng korte ay karaniwang kinakailangan kapag nag-apela ng kilos na ito o kapag ipinakita ito sa ibang korte, iba pang mga awtoridad upang maisagawa ang ilang mga mahahalagang legal na pagkilos, upang makatanggap ng mga serbisyong publiko. Kung ang isang mamamayan ay nagsumite ng isang kopya ng desisyon ng korte sa isa pang awtoridad ng panghukuman (halimbawa, upang kumpirmahin ang naitatag na mga kalagayan), kung gayon ang espesyal na sertipikasyon na ito ay hindi kinakailangan, sapat na upang magkaroon ng orihinal ng gawaing panghukuman na ito upang maipakita ito para sa pagsusuri, paghahambing sa magagamit na kopya kapag hiniling. Nalalapat ang panuntunang ito sa anumang mga dokumento na isinumite ng mga mamamayan sa isang korte ng pangkalahatang hurisdiksyon kapag isinasaalang-alang ang mga kasong sibil.
Paano makumpirma ang isang kopya ng desisyon para sa arbitral tribunal?
Kung ang isang dating naisyu ng hudisyal na kilos ay isinumite sa isang arbitration court sa kurso ng pagsasaalang-alang sa isang tukoy na kaso, kung gayon ang taong nakikilahok sa kaso ay may karapatang kumpirmahin ang dokumentong ito nang nakapag-iisa (kung ang orihinal ay magagamit). Ang mga ligal na entity, indibidwal na negosyante, na pinapayagan na malaya na patunayan ang pagiging tunay ng mga kopya ng mga dokumento na nakakabit sa mga materyal ng kaso, ay lumahok sa proseso ng arbitrasyon. Sa kasong ito, dapat ay mayroon ka ring orihinal ng desisyon na ito, dahil maaaring hilingin ito ng hukom upang kumpirmahing ang kawastuhan ng impormasyong nilalaman sa kopya. Sa kawalan ng isang tunay na kopya, ang isang kahilingan ay maaaring magawa sa korte na gumawa ng kaukulang desisyon.
Paano makumpirma ang isang kopya ng desisyon sa korte para sa iba pang mga ahensya ng gobyerno?
Kung ang isang kopya ng desisyon ng korte ay isinumite sa anumang iba pang mga awtoridad ng estado o munisipalidad, kung gayon kakailanganin ang notarization nito. Upang magawa ito, dapat mong bisitahin ang anumang tanggapan ng notaryo, ipakita ang orihinal at isang kopya ng hudisyal na kilos sa notaryo, at hilingin na patunayan ang kopya. Sinusuri ng notaryo ang pagsulat ng impormasyon sa orihinal at kopya ng dokumento, pagkatapos na pinagtibay niya ang pagiging tunay ng kopya, at binabayaran ng aplikante ang mga serbisyong ibinigay. Sa karamihan ng mga kaso, ang isang notarized na kopya ay ipinapantay sa orihinal na dokumento, kaya't walang ibang kumpirmasyon ng pagiging tunay nito ang kakailanganin. Ang kumpirmasyon ng pagiging tunay ng isang kopya ng naturang dokumento sa pamamagitan ng isang notaryo ay isang unibersal at pinaka maaasahang paraan, kapag ginagamit kung saan walang mga katanungan ang lalabas sa taong nagpakita ng gayong kilos.
