Ang ligal na ugnayan sa pagitan ng mga partido ay pinamamahalaan ng mga dokumento na mayroong isang tukoy na form at pangalan, halimbawa, mga kasunduan at kontrata. Sa pamamagitan ng kanilang nilalaman, kapwa iyon at ang iba pa ay nagtatag ng hangarin kung saan interesado ang mga partido, matukoy ang kanilang katayuan na nauugnay sa intensyong ito at itakda ang mga karapatan at obligasyon ng mga partido. Ngunit may pagkakaiba ba sa pagitan ng isang kontrata at isang kontrata.
Ano ang isang "kontrata" at ano ang isang "kontrata"
Una sa lahat, ang pagkakaiba ay sa pinagmulan ng mga term na ito. Ang salitang "kasunduan" ay Ruso, sa una ay natutukoy nito ang pagpapatupad ng transaksyon at mga obligasyon ng mga partido nang pasalita, kalaunan ang kasunduan ay naging isang ligal na termino at naging wasto lamang kung natapos sa pagsulat. Pagkatapos ng lahat, isang nakasulat na transaksyon lamang ang maaaring magpatotoo sa kung ano ang eksaktong naabot na kasunduan at kung ano ang mga obligasyong ginampanan ng mga partido, kung ano ang dapat gawin ng bawat isa bilang bahagi ng kanilang pagpapatupad. Kasunod nito, sa pagbuo ng mga ligal na relasyon, maraming mga kontrata ang nakakuha ng isang itinatag na form at pangalan, at upang maibuo ang mga ito, kailangan mo lamang punan ang mga detalye ng mga kalahok na partido.
Ang salitang "kontrata" - nagmula sa Latin na "contractus", na nangangahulugang "deal". Yung. sa esensya ito ay ang parehong kontrata. Ang terminong ito ay lumitaw sa ligal na diksyunaryo pagkatapos ng mga domestic enterprise, at kahit na mas maaga - mga mangangalakal, nagsimulang makipagkalakalan at magtapos ng mga kasunduan sa mga kasosyo sa dayuhan. Samakatuwid, ang kontrata at kontrata ay magkasingkahulugan.
Kailan gagamitin ang term na "kontrata" at kailan - "kontrata"
Walang ligal na dokumento na tumutukoy sa isang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga term na ito. At ang salitang "kontrata" mismo ay medyo bihira. Sa artikulo 71 ng Budget Code, lumilitaw ito na may kaugnayan sa pagkuha ng mga kalakal, trabaho at serbisyo ng mga institusyong may badyet, na, sa ilalim ng ilang mga kundisyon, "eksklusibo na isinasagawa batay sa mga kontrata ng estado o munisipal." Mahihinuha na ang salitang ito ay angkop gamitin sa kaso ng mga transaksyon na natapos sa paglahok ng mga institusyong pang-estado at munisipal.
Sa pang-araw-araw na buhay, maaari mong gamitin ang parehong "kasunduan" at "kontrata" upang mag-refer sa anumang mga transaksyon at kasunduan.
Sa Tax Code ng Russian Federation, sa artikulong 165, ang salitang "kontrata" ay ginagamit kaugnay sa mga transaksyon na natapos ng mga negosyo at pribadong negosyante kasama ang mga kasosyo na hindi residente ng Russian Federation. Samakatuwid, kung nais mong maibalik ang VAT sa naturang transaksyon, mas mahusay na tawagan ang batayan sa dokumento na isang "kontrata" upang wala nang mga katanungan ang mga awtoridad sa buwis.
Gumamit ng salitang "kontrata" kapag gumagawa ng mga transaksyon sa mga customer na isang nasasakupang nilalang ng Russian Federation o nasa ilalim ng hurisdiksyon ng isang dayuhang estado.
Hanggang Pebrero 2002, ang mga terminong "kontrata" at "kasunduan" ay ginamit upang tukuyin ang mga dokumento ng magkakaibang kalikasan sa Labor Code ng Russian Federation, ngunit sa bago, kasalukuyang wastong edisyon, ang term na "kontrata" ay wala na, pati na rin bilang uri ng dokumento na napagpasyahan sa pagitan ng employer at empleyado.
