Karaniwan ang mga propesyonal na tagapagbalita, artista o host ng radyo ay nasasangkot sa mga dubbing film. Ngunit, tulad ng sinasabi nila, "hindi ang mga diyos ang nagsusunog ng mga kaldero." Kahit sino ay maaaring maging isang espesyalista sa boses na may isang malakas na pagnanais at mahusay na paunang data.
Anong mga katangian ang kinakailangan?
Una, isang malawak na bokabularyo at isang mahusay na kaalaman sa wikang Ruso. Halimbawa, upang sa halip na ang tamang mga salitang "dubbing" o "dubbing" ay hindi gamitin ang "dubbing". O hindi mapagkamalan sa mga accent - pagkatapos ng lahat, sa panahon ng pag-arte ng boses, kakailanganin mong basahin ang teksto, alam nang eksakto kung paano bigkasin ang isang partikular na salita.
Pangalawa, ang iyong diction ay dapat na walang kamalian. Kung mayroong anumang mga problema sa speech therapy, hindi ito gagana upang maging isang tagapagbalita hanggang sa matanggal sila. Kailangan namin ng trabaho kasama ang isang therapist sa pagsasalita, na sa ilang mga kaso ay maaaring tumagal ng maraming taon. Gayunpaman, kung ang dubbing films ang iyong pangarap habang buhay, tiyak na magagawa mo itong isang katotohanan.
Pangatlo, kailangan mong ilagay ang boses ng tagapagbalita. Papayagan ka nitong makamit ang kinakailangang pagpapahayag, mabuo ang timbre ng boses (ito ang tatawaging malikhaing, espesyal na nabuo na timbre) at makabisado ang pamamaraan ng pagbago ng pagsasalita. Karaniwan sa pagsasalita, ang paggawa ng boses ay hinahawakan ng mga espesyalista sa pagsasalita ng publiko. Maaari kang mag-sign up para sa mga kurso o magtrabaho kasama ang naturang dalubhasa sa isang indibidwal na batayan.
Paano matututunan ang pag-arte ng boses?
Upang subukan ang iyong kamay sa pag-dub ng mga pelikula, kailangan mo ng naaangkop na kagamitan (mikropono, paghahalo ng console, mga headphone at isang computer na may isang programa para sa pagpoproseso ng tunog). Kailangan mong i-record ang tunog sa isang silid na nakahiwalay mula sa labis na ingay.
Upang makapagsimula, kumuha ng isang maikling teksto (tulad ng isang sipi mula sa isang dula o iskrip) at basahin lamang ito nang malakas. Subukang basahin nang malinaw, nang may mga pag-pause, mahusay na pagbigkas ng mga salita. Ang mga tugon ng iba't ibang mga character ay dapat basahin, modulate ng boses upang maunawaan ng tagapakinig na ang iba't ibang mga tao ay nagsasagawa ng diyalogo, na sa sandaling ito nakakaranas sila ng isang tiyak na saklaw ng mga emosyon.
Sa proseso ng pagbabasa, mauunawaan mo kung aling mga salita o pangungusap ang nagdudulot sa iyo ng mga paghihirap. Ang mga salitang ito ay maaaring may salungguhit, naka-highlight sa malaking naka-print, upang habang nagre-record sa mikropono, hindi mo ito mababasa, ngunit bigkasin ito mula sa memorya (mapapanatili nito ang bilis ng pagsasalita). Dapat mo ring tandaan ang mga lugar kung saan kailangan mong i-pause.
Pagkatapos ay maaari mong simulan ang pag-record. I-on ang iyong mikropono, buksan ang iyong recording software, at basahin ang ilang mga pangungusap. Ilagay sa iyong mga headphone at pakinggan kung paano ang tunog ng boses ng iyong tagapag-abala. Kung maririnig mo na ang mga tunog na "p", "b" at "c" ay na-knock out mula sa pangkalahatang saklaw ng tunog, kailangan mong gumana kasama ang mga setting ng tunog o umupo nang malayo mula sa mikropono.
Kapag natutunan mo kung paano gumawa ng mga naturang pag-record at ang kalidad ng boses na kumikilos ay kasiya-siya sa iyo, maaari kang magsimulang maghanap ng trabaho. Magpadala ng mga sample ng recording sa mga dalubhasang studio, kumpanya ng pelikula, lumikha ng isang portfolio sa mga site na nag-aalok ng mga serbisyo sa pagrekord - at ang kapalaran ay tiyak na ngumiti sa iyo!
